1. VMS liquidated the BCC with Kinnevik/Comvik (Sweden).

Tiến hành cung cấp dịch vụ di động trả tiền trước Công ty Thông tin Di động ký Hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC) với Tập đoàn Kinnevik/Comvik (Thụy Điển).

2. It was the last ghetto in occupied Poland to be liquidated.

Đó là khu ổ chuột cuối cùng trong vùng Ba Lan bị chiếm đóng sẽ bị trừ khử.

3. The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

4. The unyielding chief of police is liquidated by American Legionnaires... portraying Red trigger men.

Các lãnh đạo cứng rắn của ngành cảnh sát bị thanh toán... bởi những tên sát nhân Đỏ.

5. The unyielding chief of police is liquidated by American Legionnaires... portraying Red trigger men

Các lãnh đạo cứng rắn của ngành cảnh sát bị thanh toán... bởi những tên sát nhân Đỏ

6. The stock sales represent a near-exit for Thiel , who has now liquidated almost all of his Facebook holdings .

Việc bán cổ phần gần như cho thấy một sự " đào thoát " của Thiel khi hiện tại ông đã thanh lý hầu hết số cổ phiếu nắm giữ của Facebook .

7. When heavy selling occurs units are liquidated from the managers box to protect the existing investors from the increased dealing costs.

Khi bán mạnh xảy ra, các đơn vị được thanh lý từ hộp quản lý để bảo vệ các nhà đầu tư hiện tại khỏi chi phí giao dịch tăng.

8. And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.

Và tôi đã vui vẻ tiếp cận với công nghệ này cho tới khi Warner phải thanh lý để hồi vốn.

9. The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800, and its territorial possessions were nationalized as the Dutch East Indies.

Công ty Đông Ấn Hà Lan bị phá sản đã bị thanh lý vào ngày 1 tháng 1 năm 1800, và tài sản lãnh thổ của nó được quốc hữu hóa thành Đông Ấn Hà Lan.

10. It is possible you may even be at the a point where you want to sell the business or simply close it and liquidate assets .

Khả năng có thể xảy ra là bạn thậm chí ở vào tình huống mà muốn bán doanh nghiệp hoặc đơn giản là đóng cửa và thanh lý tài sản .